影片頁面

行騙累犯李曉巧(阿喜 飾)將藏寶圖交給怪咖兒子李寶龍(唐振剛 飾)，希望藉由這場尋寶讓兒子走出幻想世界、面對現實。

身為退休警探的兒子，漢斯雖然無法取得特警隊資格，但他選擇加入廉政部門，擔任揭發警政弊端來繼承父志。

離家十七年的阿方索終於回到家鄉，景物依舊但人事已非，妻子苦守家園，兒子早已娶妻生子。因工作的甘蔗園裡時常漫天飛煙，讓兒子罹患嚴重的肺病，瀕臨死亡邊緣。

17歲的馬提歐出生在貧困的南墨西哥家庭，為了讓母親和弟弟過更安定的生活，決心偷渡到加州尋找工作，地方幫派大哥得知後，吸收他加入幫派，並答應一年後資助他偷渡，滿懷希望的馬提歐決定留在幫內接受指使。