這是一個關於誠實與親密的故事,發生在兩個想讓生命產生意義的年輕男人身上。
1562年,法國在查理九世的統治下,宗教戰爭正如火如荼… 貴族女瑪莉愛上了史稱「疤臉煞星」的年輕吉斯公爵。瑪莉的父親卻強迫她嫁給蒙彭席耶王子。婚後不久,王子被查理九世徵召,加入對抗新教徒的戰爭。
宙斯的半神半人兒子帕修斯英勇地打敗了可怕的遠古海怪,現在他隱身為村落漁民,跟10歲大的兒子赫利俄斯兩人過著平靜的生活。同時,眾神與泰坦神族之間的權力鬥爭正方興未艾。
施密特和延科已經長大了。他們希望能用工作來改變自己的現狀,並把諸多青少年時代的問題一一拋諸腦後。他們加入了警方的一個特種組織:龍虎少年隊,並憑借著自己年輕的外表,混跡到了當地的一間高中做了臥底。