產能過剩爭議：一場新的全球貿易戰

｜經濟放緩 economic slowdown｜產能過剩 Overcapacity｜潔淨技術 Cleantech ｜
｜傾銷dumping｜保護主義 protectionist｜比較優勢；比較利益 Comparative advantage｜
｜中國衝擊 China shock｜低空經濟 low-altitude economy｜潔淨經濟 clean economy｜
｜反補貼調查anti-subsidy investigation｜多極化Multipolar｜一帶一路｜2063年議程｜
｜貿易流量 trade flows｜

2000年代初期，中國加入世界貿易組織之後，憑藉大量低廉的勞動力成為世界工廠，大批美國工廠移轉到中國，加速美國製造業空洞化的進程，這是經濟學家口中的「第一次中國衝擊(China Shock)」。

時間來到2020年代，中國已經不再著重低端製造業產品，在產業政策的引導、政府補貼的支持，以及企業創新能力的推動下，現在的中國已在電動車、太陽能板和鋰電池等先進製造業中稱霸全球市場，其與歐美之間的貿易摩擦勢越演越烈。

探討中國如何在高端製造業中，彎道超車擁有悠久工業歷史的歐美企業，以及歐美政府如何反擊中國製造的先進產品。
「第二次中國衝擊」顯然蓄勢待發！