祖父的戰爭日記

踏上前蘇聯軍隊的行軍路線
對比前蘇聯共和國間的曾經與如今

因一本祖父遺留下的戰爭日記，導演梅科尼昂決定跟隨前蘇聯軍隊的腳步，探索這些領土如今的樣貌。導演啟程前往亞美尼亞、喬治亞、俄羅斯與烏克蘭，走訪從二戰中存活下的亞美尼亞士兵、俄羅斯醫護士和史達林擁護者，從他們口中窺視當時的戰況，並深入戰區探訪在戰爭中成長的亞美尼亞青年、現正處於戰火中的烏克蘭士兵與平民，體會戰爭帶來的苦痛。此片透過導演祖父的戰爭日記描述，將前蘇聯加盟共和國在二戰時與現今的模樣進行對比，這些國家因蘇聯解體獲得的獨立，卻因亞美尼亞、亞塞拜然和烏克蘭領土上充斥著劇烈煙硝，而逐漸分裂。

我讀著信，有一句話特別震撼著我「在提比利西，其他部隊在火車上加入我們，是我們在喬治亞、亞塞拜然和阿布哈茲的兄弟，他們會和我們一起作戰。」祖父寫到我們世代所不了解的同袍情誼，因為蘇聯的瓦解，昨天的兄弟變成敵人，互相廝殺。」～導演 哈科柏梅科尼昂