◎勇奪坎城影展 評審團獎
◎榮獲歐洲電影獎 歐洲發現獎
◎橫掃法國盧米埃電影獎七項大獎提名
◎南非德班國際影展 最佳影片最佳劇本
◎耶路撒冷影展 最佳國際電影
◎美國棕櫚泉國際影展 最佳新導演
◎雅典國際影展 觀眾票選最佳影片
◎雅典國際影展希臘影協獎
◎埃及艾爾古納國際影展 觀眾票選獎
史蒂芬(達米安勃納爾Damien Bonnard飾)剛加入巴黎蒙費梅伊(Montfermeil)地區的犯罪防治小隊,此地正是大文豪雨果當年寫出巨作【悲慘世界】的地方。他被分配跟著兩位資深同事克里斯(艾力克西馬南堤Alexis Manenti)以及瓦達(吉伯列桑格Djebril Zonga)一起執勤,很快發覺到當地幫派的衝突日益升高。在一場緝捕行動中,他們的執法過當,竟全遭一架無人空拍機拍了下來,進而引爆一場激烈衝突,場面一發不可收拾…。