甜美酸澀的初戀,碰上錯亂的性別訊號,那是女孩告別童年的最後一個夏天,正值青春期的姊姊關起浴室門不再一起洗澡,拋下她獨自和男伴去海邊玩,寂寞的她於是跟著父親到鄉間度假,卻無意中發現農場雇工之子馬利歐的大秘密...