導演趙德胤重返家鄉，探訪自己從未涉足、卻有許多家人與親友前往的北部玉礦區，完成「翡翠二部曲」。《挖玉石的人》以冷靜的影像，記錄玉礦的風景與工人日常；《翡翠之城》則跟隨導演的腳步，以大量口白加入滿溢的私人情感，爬梳家族歷史，開鑿故鄉在心境上的異地。
