生生長流

．1992年坎城影展 羅賽里尼獎（影片）
．1992年吉弗尼影展 楚浮大獎（影片）

伊朗國際大導演阿巴斯的作品【生生長流】，甫在今年得威尼斯影展評審團大獎，而巧逢台灣921大地震的災變與傷痛，這樣一部描寫災後重建的半記錄式電影，就成了我們一個很好的參考題材。
我想關於【生生長流】這部電影表達的涵義，就像導演片中所忠實記載的，身為第三者的我們，以我們本身悲憫的目光去看待災難後的這件事，我們預設了太多立場，假想太多情節與難度。然而事實上，伊朗人民在遭遇1990大地震的浩劫後，仍然是樂觀的去看待未來，縱使有太多無奈，生活是要延續的。像結婚看世界盃足球賽，對他們來說都是不會因災後就必須捨棄應該做的大事。
導演本身以關懷的角度做出發，除了想尋找以前參與「何處是我朋友的家」的演員，卻意外的帶領我們尋找到【生生長流】的生命意義。生命力的堅韌，是與生俱來的，生命的繁衍與輪迴本事如此，當他們用樂觀的態度在看待生命的同時，我們用實際的幫助而非悲觀的憐憫來看待，相信生生不息的生命力量，會永不止息的滋長，關於災害帶來得夢靨，終將隨著時間的流逝煙消雲散。