數位修復版
★2007奧斯卡最佳外語片大獎
★2006歐洲電影獎最佳影片3項大獎
★2006歐洲電影獎最佳影片、最佳編劇、最佳男主角
★2006德國奧斯卡最佳影片7項大獎
★2006德國奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳男主角、最佳男配角、最佳藝術指導、最佳劇本
★2006德國巴伐利亞電影獎最佳影片 4項大獎
★2006德國巴伐利亞電影獎最佳影片、最佳劇本、最佳男主角、VGF獎
★2006盧卡諾國際影展觀眾票選最佳影片
★2006華沙國際影展觀眾票選最佳影片
★2006溫哥華國際影展最受歡迎電影
★2006倫敦國際影展RAY特別獎
★2006德國新面孔影展最佳影片
政治、藝術與愛情的角力
1984年柏林圍牆倒塌前5年,東德國家安全局「史塔西」正以恐怖威權控制著人民。著名劇作家德瑞曼被懷疑撰寫反動文章。於是,秘密警察衛斯勒奉命全天候監控德瑞曼和女友-知名女伶西蘭的生活,期望能找出關鍵證據。然而不知不覺中,衛斯勒逐步融入兩人多姿的生活。他不僅對德瑞曼產生了友誼,更分享了兩人之間的愛情與爭執、秘密與謊言…,而德瑞曼和西蘭卻渾然不覺。當德瑞曼和西蘭出現嫌隙,衛斯勒奉命逼供西蘭。西蘭會出賣德瑞曼嗎?衛斯勒能找出證據嗎?德瑞曼又能成功躲過這場風暴嗎?一場驚險卻精彩的政治、情報、藝術與愛情的角力,自此展開…。